SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE APELACION DE VERSALLES ( FRANCIA).pOR FIN ES RECONOCIDO QUE LAS ANTENAS DE TELEFONIA SON UN PELIGRO PARA LA SALUD

Vecinos de antenas de telefonía móvil contra Bouygues Telecom : UN COMBATE PARA VIVIR

- Dossier d'Analyse, ... : "UN COMBAT POUR VIVRE"

Sentencia ejemplarizante del Tribunal de Apelación de Versalles (Francia). Le danger des antennes-relais pour la santé enfin reconnu.

Por fin es reconocido que las antenas de telefonía son un peligro para la salud

Liberación de 5 de febrero de 2009

Los senadores y senadoras Verdes acogieron con satisfacción la decisión del Tribunal de Apelación de Versalles que ordena el desmantelamiento de una antena repetidora de Bouygues Telecom en Tassin la Demi-lune en el Ródano.

Esta decisión confirma la condena por el Tribunal de Nanterre contra Bouygues Telecom, considerando que la presencia de un bucle de antena para teléfonos móviles cerca de un barrio residencial produce trastornos anormales en la zona.

Esta decisión le da reconocimiento jurídico a los riesgos planteados por las antenas de telefonía móvil sobre la salud humana, que puede dar lugar a graves trastornos, tales como cánceres.

La decisión recae en particular sobre la Iniciativa de BIO-INICIATIVA 2007, que fue creado por un grupo de científicos independientes, y que pide a las autoridades públicas de cada país que revisen las normas de la exposición los campos electromagnéticos.

Ahora es al Gobierno a quien corresponde tomar la responsabilidad de establecer nuevas normas para proteger la salud de la población y así evitar que suceda una nueva catástrofe sanitaria.

Ver noticia original: http://www.next-up.org/pages/Justice.php#2

Téléphonie - Le jugement qui inquiète les opérateurs français

Telefonía - El juicio que preocupa a los operadores franceses

7/02/2009

La decisión del Tribunal de Apelación de Versalles que  condena a Bouygues Telecom a desmantelar una antena repetidora de telefonía citando riesgos para la salud, preocupa a los operadores franceses.

La decisión del Tribunal de Apelación de Versalles  condenando a Bouygues Telecom a desmantelar una antena  repetidora de telefonía móvil citando los riesgos para la salud, preocupa a los operadores franceses.

 Los operadores exigen una aclaración de los poderes públicos.

La asociación francesa de operadores de telefonía móvil teme estar "ante la imposibilidad del cumplimiento de sus obligaciones con el despliegue de las redes móviles establecidas por el Estado".
    
Esta decisión de la justicia es la primera en Francia. Se refiere a una antena de Bouygues Telecom instalada en el Ródano, pero podría marcar un cambio en la jurisprudencia que podría afectar a todas las antenas de telefonía y a todos los operadores.

"L'Afom", (asociación francesa de operadores de telefonía móvil), expresó el miércoles su "sorpresa y desconcierto en un comunicado, y pidió que" los poderes públicos se expresen con firmeza y claridad sobre el tema de las antenas repetidoras de telefonía y la salud, a sabiendas de que no podrían cumplir con sus obligaciones para el despliegue de las redes móviles establecidas por el Estado.

Es en razón a los problemas de salud que el Tribunal de Apelación de Versalles ha condenado a Bouygues Telecom, bajo pena de 500 euros por día de retraso, para desmantelar las instalaciones de transmisión / recepción de las antenas de telefonía en Tassin la-Demi-Lune.

En su sentencia, el tribunal considera que "nada puede descartar el concluyente impacto en la salud pública de la exposición de personas a las ondas o los campos electromagnéticos.

" La Sala 14 ª también considera que "si el riesgo sigue siendo hipotético, es evidente de la lectura de las contribuciones y publicaciones científicas producidas en los debates y las diferencias legislativas entre los países, que la incertidumbre acerca de la seguridad de la exposición a las ondas emitidas por las estaciones base, todavía puede ser descrita como seria y razonable ".

"Las instalaciones serán desmanteladas en breve"

Según Richard Forget, el abogado de los demandantes (en este caso), de parte de los residentes locales, dice: el operador debe también "compensar a mis clientes por la exposición a un riesgo sanitario con 7000 euros por pareja".

Bouygues Telecom, garantiza que las instalaciones serán desmanteladas en breve. "Sin embargo, el operador está estudiando "la posibilidad de apelar esta decisión porque va en contra de la jurisprudencia del Consejo de Estado y de otras cuatro sentencias del Tribunal de Apelación."

Una contradicción surge en la propia  "l'Afom" en su propio comunicado, a la vez que también desarrolla varios argumentos. "En materia de salud, la asociación señala que la sentencia" no se corresponde con la posición de ninguna autoridad sanitaria nacional, o la de la Organización Mundial de la Salud. Todos ellos indican que las antenas de telefonía no ponen en peligro la salud de los residentes cercanos". Además, "en la práctica", explica "l'Afom" que "el desmantelamiento de una antena repetidora priva necesariamente el uso de móviles en la zona geográfica que se cubrió con la antena.

Por último, recuerdan los operadores de móviles que tienen " reglas" y "obligaciones con respecto al estado respecto a  la situación en términos de cobertura geográfica y la calidad de los servicios móviles de licencias GSM y UMTS, y que el cumplimiento de estas obligaciones incluye la instalación de nuevas antenas.

Ver la noticia original: http://tf1.lci.fr/infos/economie/entreprises/0,,4247802,00-le-jugement-qui-inquiete-les-operateurs-francais-.html

servido por telefonia 4 comentarios compártelo